平安谷华人基督教会 PVCCC

三位一体的独一真神在聖經中啓示了祂自己，賜下獨生愛子耶稣基督来到这个世界，为我们的罪上十字架，并且三天后复活。因着圣灵重生我们，藉着基督的宝血，我们罪得赦免，并且被神接纳为祂的儿女，等候着基督的再来。平安谷华人基督教会是神儿女聚集的群体，是基督的身体和新妇。我们按照圣经的教导和圣灵给的恩赐，在这里一起敬拜侍奉神、在真理上成长、传福音，使神的名得荣耀！如果您是基督徒，欢迎您加入我们这个大家庭一起敬拜和侍奉神！如果您还没有相信耶稣基督，真诚邀请您参加我们的团契和教会生活，盼望您可以早一天认识这位真神！除了主日敬拜，我们还有主日学、查经班、灵修班、门训班、祷告会，以及丰富多彩的活动团契！所有这一切都是以神为中心，以荣耀神为我们的目的！如果您有任何问题，欢迎随时联系我们！劉陸牧师 / 中文部電話：267-428-8899 郵件：Lukepvccc@gmail.com
牧师的话 From Pastor’s Desk

主日崇拜录像 Worship Videos

最新主日崇拜录像 Newest Sunday Worship Videos

教会日历 PVCCC Calendar
平安谷华人基督教会日历 PVCCC Calendar

主日崇拜直播 Sunday Worship Live Stream

直播时间Live Stream Time :主日 Sunday 9:55-11:45 AM 中文堂主日崇拜直播 Live Streaming of English Worship
捐赠和奉献 Donation and Tithing

教会通知 PVCCC Announcements
平安谷华人基督教会诚邀英文/青年传道，若您有兴趣，请参见详情. PVCCC sincerely invites application for Associate Pastor of English/Youth, please refer for more details.

教会新闻 PVCCC News
2026年6月20日上午10时，平安谷华人基督教会隆重举行刘陆传道按牧典礼。费城地区众教会牧长、同工及弟兄姐妹应邀齐聚一堂，共同见证这一蒙恩而庄严的时刻，同颂主恩，同享喜乐。On Saturday, June 20, 2026, PVCCC joyfully celebrated the Ordination Ceremony of Pastor Luke Liu. Pastors, ministerial leaders, co-workers, and brothers and sisters in Christ from churches across the Greater Philadelphia area gathered to witness this meaningful milestone, giving thanks to God for His faithfulness and rejoicing together in His abundant grace.
感谢主！Keith MaCall弟兄加入平安谷大家庭（04/05），成为平安谷华人基督教会正式会员！Praise the Lord! Brother Keith McCall was welcome into PVCCC Family as a formal PVCCC Member.
平安谷华人基督教会与活水主恩堂于2026年4月3日（周五）晚联合举行“2026受难节特别崇拜”，同心记念救主耶稣基督的受难。Living Water Missional Church and PVCCC held “2026 Good Friday Special Service” on April 3, 2026 (Friday) to commemorate the passion of our Lord Jesus Christ.
一年一度的平安谷春节联欢于2/14(周六)举行，除了美食，弟兄姐妹们还用精心创作的舞蹈、歌曲、说唱、相声、小品等一起庆祝农历马年春节。The Annual 2026 Chinese New Year Celebration was held on 02/14 (Saturday). Besides delicious Chinese food, brothers and sisters well prepared Dances, Songs, Rap, Cross Talk and Skit to celebrate the Lunar Year of Horse!
2025平安夜聚会于12/24举行，弟兄姐妹们用读经、祷告、敬拜和信息来纪念我主耶稣基督的诞生。2025 Christmas Eve Service was held on 12/24. Brothers and sisters celebrated the birth of our Lord Jesus Christ with Bible reading, prayer, worship and messages.
感谢主！张昕伟弟兄和Hannah Tracy姐妹在2025感恩节洗礼上受洗，成为神的儿女，并且昕伟弟兄被接纳为平安谷正式会员。Praise the Lord! Brother Xinwei Zhang and Sister Hannah Tracy were baptized into God’s children on 2025 Thanksgiving Baptism, while Brother Xinwei was welcome as a PVCCC Member.
在11/28举行的2025平安谷感恩聚会上，有六位弟兄姐妹分享神在他们生命中奇妙和荣美的见证。On 2025 PVCCC Thanksgiving Celebration held on 11/28, six brothers and sisters shared the amazing and glorious testimonies of God in their lives.
大費城聯合宣教團契於10月18日(周六)在平安谷舉辦2025年度宣教特會，由孔毅老師主講双职事奉，并有三位深具宣教实践经验的弟兄分享，与会的弟兄姐妹们都深受激励。GPMF held 2025 Annual Mission Conference at PVCCC on 10/18 (Sat), Elder Roger Kung preached on Bi-Vocational Ministries, while three brothers with practical experiences shared their personal testimonies. The attendants were deeply inspired.
友爱中华PSUA學生事工、神州教會和平安谷教会于10/4(周六)合作慶祝中秋，在享用月饼和丰富美食之后，大家一起欣赏了弟兄姐妹们精心准备的诗歌分享-《一个故事一首歌》！COM PSUA Ministries, China Grace Church and PVCCC celebrated Mid-Autumn Festival together on 10/04, Saturday. After the delicious Chinese food and Moon cakes, brothers and sisters enjoyed the hymn sharing-《One Story, One Song》.
弟兄团契于09/20举办讲座，邀请陈时钧教授分享《使用AI和考古科技探索圣经史地》(讲座视频和PPT），弟兄姐妹们收益良多，并引发热烈讨论. The Brothers Fellowship held a seminar on September 20th, inviting Professor Jim Chen to share 《Using AI and Archaeological Technology to Explore Biblical History and Geography》(Seminar Video and PPT). The brothers and sisters benefited a lot and sparked heated discussions.
更多新闻 More News

影音集锦 Videos and Gallery

平安谷华人基督教会视频集锦 PVCCC Videos
平安谷华人基督教会照片集锦 PVCCC Gallery (2015-Present)

平安谷华人基督教会日历 PVCCC Calendar