| 牧师的话 From Pastor’s Desk |
|
如果您是基督徒，欢迎您加入我们这个大家庭一起敬拜和侍奉神！如果您还没有相信耶稣基督，真诚邀请您参加我们的团契和教会生活，盼望您可以早一天认识这位真神！除了主日敬拜，我们还有主日学、查经班、灵修班、门训班、祷告会，以及丰富多彩的活动团契！所有这一切都是以神为中心，以荣耀神为我们的目的！如果您有任何问题，欢迎随时联系我们！ 劉陸傳道 中文部傳道 |
|---|
| 主日崇拜录像 Worship Videos |
 |
| 最新主日崇拜录像 Newest Sunday Worship Videos |
| 教会日历 PVCCC Calendar |
 |
| 主日崇拜直播 Sunday Worship Live Stream |
 |
|
直播时间Live Stream Time :主日 Sunday 9:55-11:45 AM
|
|
|
|
捐赠和奉献 Donation and Tithing
|
 |
三位一体的独一真神在聖經中啓示了祂自己，賜下獨生愛子耶稣基督来到这个世界，为我们的罪上十字架，并且三天后复活。因着圣灵重生我们，藉着基督的宝血，我们罪得赦免，并且被神接纳为祂的儿女，等候着基督的再来。平安谷华人基督教会是神儿女聚集的群体，是基督的身体和新妇。我们按照圣经的教导和圣灵给的恩赐，在这里一起敬拜侍奉神、在真理上成长、传福音，使神的名得荣耀！| 教会通知 PVCCC Announcements |
|
Thanks to the generous love of brothers and sisters, PVCCC has received a total donation of $4,100 for the Turkey/Syria earthquake relief, and the first batch of donations has been sent to the disaster area. We will continue to accept donations in the coming weeks. Please write “Turkey/Syria earthquake relief” on memo of your donation check, thank you! |
|---|
 若有兄弟姐妹已经参加周日聚会3个月以上，有意愿成为平安谷教会正式会员，请与季怡怡姐妹联系。Those brothers and sisters who have attended PVCCC worship for over three months and are willingly to join PVCCC as official members, are joyfully welcome to contact Yiyi Ji for membership. |
| 教会新闻 PVCCC News |
 平安谷教会于1月21日(周六)举办2023中国新年庆祝活动. 大家享用传统的中国美食，欣赏丰富多彩的文艺节目，在欢声笑语中共度一个难忘的周末。PVCCC had 2023 Lunar New Year Celebration on1/21 (Saturday). Brothers, sisters and friends enjoyed the traditional Chinese cuisine, and watched a variety of cultural performances with joy and laughters. |
 哈利路亚！练锦霞、唐兆凤 、虞效平、蔡乐颖、王可意五位弟兄姐妹在11/27的洗礼上受洗成为神的儿女。顾舫怡、关莹洁、Tiffany Schatz被接纳成为平安谷正式会员。Halleluja! Irene Lin, Zhaofeng Tang, Xiaoping Yu, Austin, Michael Wang were baptized to be God’s children on 11/27, and Fangyi Gu, Jessica Guan and Tiffany Schatz were accepted as PVCCC Members. |
 2022大费城联合宣教团契年度特会于10/1周六在本教会举行，基督使者协会柏有成会长为特别讲员。2022 Mission Conference hosted by Great Philadelphia Mission Fellowship will be held on 10/01, Saturday at PVCCC. Dr. Yeou-cherng Bor of AFC will be the speaker. |
| 更多新闻 More News |
| 影音集锦 Videos and Gallery |
 |
| 平安谷华人基督教会视频集锦 PVCCC Videos |
| 平安谷华人基督教会照片集锦 PVCCC Gallery (2015-Present) |
