牧师的话 From Pastor’s Desk

劉陸傳道,1983年出生於山東省臨沂市。雖然母親是一個基督徒,但是在年幼及求學期間,他對基督信仰一直是屬於排斥的狀態。

2011年與上海華東理工大學物理化學係研究生畢業后,在上海從事化學材料分析和配方工作。2014年底在麻州安城華人基督教會聖誕節聚佈道會上蒙主恩光照跟隨主;2015年的復活節和太太王立影一起受洗歸入主名;受洗後,漸漸感受到和明白神的心意和呼召。神使用詩篇37:5來呼召他將自己的生命完全交托給神: 當將你的事交託耶和華,並倚靠他,他就必成全。

經過接近兩年的掙扎和軟弱,劉陸傳道2017年夏天來到費城Westminster Theological Seminary 開始四年的神學裝備。2021年6月,神的恩典帶領他取得道學碩士學位,並帶領他來到平安谷華人基督教會開始侍奉。愿一切榮耀歸給主!

Brother Lu Liu was born in a small city, Linyi, Shandong province, China. Although his mother was a Christian, he was once in a state of rejection and hardness when he was young. Nevertheless, God responded to his arrogance and pride with His unmeasurable grace.

Back to 2011, after graduating from the Department of Physical Chemistry, East China University of Science and Technology, he was engaged in chemical material analysis and formulation work in Shanghai. At the end of 2014, he was enlightened by the Holy Spirit at the Christmas Evangelistic Meeting of a Chinese Christian church in Amherst Massachusetts (ACCC). He was baptized in the Triune God’s name with his wife Liying Wang in 2015’s Easter. After his conversion, he gradually felt and understood God’s calling and plan upon him. God used Psalm 37:5 to call him to commit his whole life to God: Commit your way to the Lord; trust in Him, and He will act.

After two years of struggle, Lu Liu began his theological study and 4-year MDiv program at Westminster Theological Seminary of Philadelphia from the summer of 2017. In June 2021, he graduated from seminary and began his full-time service at Peace Valley Chinese Christian Church (PVCCC)  at Fort Washington, PA as the Associate Pastor of mandarin congregation. God’s grace, to Him be glory for ever, Amen!

 
主日崇拜录像 Worship Videos
               最新主日崇拜录像 Newest Sunday Worship Videos
 
 教会日历 PVCCC Calendar
Calendar-Banner (1)
 
 主日崇拜直播 Sunday Worship Live Stream 
直播时间Live Stream Time :主日 Sunday 9:55-11:45 AM
 
 捐赠和奉献 Donation and Tithing
 教会通知 PVCCC Announcements

历经一年多的关锁之后, 平安谷教会将于06/06/21重新开始实体聚会,欢迎弟兄姐妹们回到教会,一起敬拜赞美圣父圣子圣灵三一真神。After the lockdown for more than one year, PVCCC will finally be reopened 06/06/21 for worship in person. You are cordially welcome back to worship the Trinity God of Holy Father, Holy Son and Holy Spirit.

We’re excited to announce this year’s in-person VBS this August: Destination Dig! Please pray for us as we seek to help children grow in their faith. Registration is open! Volunteers are also needed! More information on our flyers and in our registration form.

大家好!很高兴能宣布今年的VBS主题:《考古挖掘》(Destination Dig)! 请大家为我们的儿童信仰成长祷告。注册已经开始了!我们也需要志愿者!可以在我们的Google表格里读到更多的细节。

 
教会新闻 PVCCC News
哈利路亞!雷偉亮弟兄和柳穎姐妹于復活主日(04/04/21)受洗,並和胡楊傑姐妹一起被接納為平安谷華人基督教會正式會員。Hallelujah! Brother David Lei and Sister Lynn Liu were baptized on Easter (04/04/21) , and were accepted as PVCCC Members with Sister Elisa Hu.
徐安妃姐妹和王成斌弟兄在12/06舉行的2020平安谷會員大會上,當選成爲2021届新任執事。求主引領他們前面的服事,堅立他們手中的工。Sister Anfei Hsu and Brother Chengbin Wang were elected as 2021 New Deacon of PVCCC on the Congregation Meeting held on 12/06. May God lead their serving ahead, and establish the work of their hands.
感謝主,儘管因爲新冠病毒肆虐,平安谷教會仍然關閉,但是有王錚、胥麗、翟友剛三位弟兄姐妹于11/22/20受洗成爲神的兒女 Praise the Lord! Still locked down due to surging COVID-19 cases, PVCCC held a baptism ceremony on 11/22/20 for Sisters Zheng Wang, Li Xu and Brother Yougang Zhai as God’s children.
林秀賢, 張晨陽, 陸克敬, 李韞安四位弟兄姐妹于02/09正式被接納為平安谷華人基督教會會友。Four sisters and brother:Suzanne Kao, Julia Zhang, Michelle Lu and Jerry Li were officially accepted as PVCCC Members 02/09/20.
弟兄姐妹們和家人、朋友们于01/18(周六)欢聚一堂,参加2020 平安谷春节联欢会,庆祝即将到来的中国传统佳节-鼠年春節。Brothers and sisters, their families and friends as well, joined 2020 PVCCC Chinese New Year Gala on 01/18/20 to celebrate the upcoming Year of Rat. 
 
联欢会录像 Video of Celebration: 2020 平安谷春节联欢会2020 PVCCC CNY Gala
平安谷教會11/28感恩節當天舉行感恩餐會,不僅享用神所賜豐富美食,而且敬拜贊美和分享見證,一起數算神的恩典。PVCCC held 2019 Thanksgiving Lunch 11/28/19. Besides enjoying God’s abundant provision of delicious cuisine, brothers and sisters worshiped God and shared the testimonies to count God’s blessings.
更多新闻 More News
 
 影音集锦 Videos and Gallery
promo_1140_en
  平安谷华人基督教会视频集锦 PVCCC Videos
  平安谷华人基督教会照片集锦 PVCCC Gallery (2015-Present)