| 牧师的话 From Pastor’s Desk |
|
如果您是基督徒，欢迎您加入我们这个大家庭一起敬拜和侍奉神！如果您还没有相信耶稣基督，真诚邀请您参加我们的团契和教会生活，盼望您可以早一天认识这位真神！除了主日敬拜，我们还有主日学、查经班、灵修班、门训班、祷告会，以及丰富多彩的活动团契！所有这一切都是以神为中心，以荣耀神为我们的目的！如果您有任何问题，欢迎随时联系我们！ 劉陸傳道 中文部傳道 |
|---|
| 主日崇拜录像 Worship Videos |
 |
| 最新主日崇拜录像 Newest Sunday Worship Videos |
| 教会日历 PVCCC Calendar |
 |
| 主日崇拜直播 Sunday Worship Live Stream |
 |
|
直播时间Live Stream Time :主日 Sunday 9:55-11:45 AM
|
|
|
|
捐赠和奉献 Donation and Tithing
|
 |
三位一体的独一真神在聖經中啓示了祂自己，賜下獨生愛子耶稣基督来到这个世界，为我们的罪上十字架，并且三天后复活。因着圣灵重生我们，藉着基督的宝血，我们罪得赦免，并且被神接纳为祂的儿女，等候着基督的再来。平安谷华人基督教会是神儿女聚集的群体，是基督的身体和新妇。我们按照圣经的教导和圣灵给的恩赐，在这里一起敬拜侍奉神、在真理上成长、传福音，使神的名得荣耀！| 教会通知 PVCCC Announcements |
|
2023年平安谷儿童暑期夏令营(VBS)定于8/7 – 8/11举行，现已开始接受报名，欢迎大家积极报名，并请广而告之。2023 PVCCC VBS held on 8/7-11 starts to accept registration. You are cordially invited to register for your children and broadly let others know. |
|---|
|
Thanks to the generous love of brothers and sisters, PVCCC has received a total donation of $4,100 for the Turkey/Syria earthquake relief, and the first batch of donations has been sent to the disaster area. We will continue to accept donations in the coming weeks. Please write “Turkey/Syria earthquake relief” on memo of your donation check, thank you! |
| 教会新闻 PVCCC News |
 感谢主！瞿迅、陈嘉云和纪茗溪于4/9受洗归主，刘阳、朱晟佳和瞿迅、陈嘉云被接纳成为平安谷正式会员。Praise the Lord! Brother Xun Qu, Sister Jiayun Chen and Cicely Ji were baptized into Lord on 4/9, while brother Yang Liu, sister Ashley Zhu and brother Xun Qu, sister Jiayun Chen were accepted as PVCCC Members. |
 大费城宣教团契(GPMF)邀请彭书颖博士周五-周六在平安谷教会主办《爱穆特别讲座》，费城众教会的弟兄姐妹们参加。Greater Philadelphia Mission Fellowship (GPMF) invited Dr. Shuying Peng to have a seminar of 《Love Muslims》 at PVCCC on 3/24-25, many brothers and sisters from Philadelphia area attended. |
 平安谷教会于1月21日(周六)举办2023中国新年庆祝活动. 大家享用传统的中国美食，欣赏丰富多彩的文艺节目，在欢声笑语中共度一个难忘的周末。PVCCC had 2023 Lunar New Year Celebration on1/21 (Saturday). Brothers, sisters and friends enjoyed the traditional Chinese cuisine, and watched a variety of cultural performances with joy and laughters. |
 哈利路亚！练锦霞、唐兆凤 、虞效平、蔡乐颖、王可意五位弟兄姐妹在11/27的洗礼上受洗成为神的儿女。顾舫怡、关莹洁、Tiffany Schatz被接纳成为平安谷正式会员。Halleluja! Irene Lin, Zhaofeng Tang, Xiaoping Yu, Austin, Michael Wang were baptized to be God’s children on 11/27, and Fangyi Gu, Jessica Guan and Tiffany Schatz were accepted as PVCCC Members. |
 2022大费城联合宣教团契年度特会于10/1周六在本教会举行，基督使者协会柏有成会长为特别讲员。2022 Mission Conference hosted by Great Philadelphia Mission Fellowship will be held on 10/01, Saturday at PVCCC. Dr. Yeou-cherng Bor of AFC will be the speaker. |
| 更多新闻 More News |
| 影音集锦 Videos and Gallery |
 |
| 平安谷华人基督教会视频集锦 PVCCC Videos |
| 平安谷华人基督教会照片集锦 PVCCC Gallery (2015-Present) |
