| 牧师的话 From Pastor‘s Desk |
|
如果您是基督徒，欢迎您加入我们这个大家庭一起敬拜和侍奉神！如果您还没有相信耶稣基督，真诚邀请您参加我们的团契和教会生活，盼望您可以 早一天认识这位真神！除了主日敬拜，我们还有主日学、查经班、灵修班、门训班、祷告会，以及丰富多彩的活动团契！所有这一切都是以神为中心，以荣耀神为我们的目的！如果您有任何问题，欢迎随时联系我们！ 劉陸傳道 中文部傳道 |
|---|
| 主日崇拜录像 Worship Videos |
 |
| 最新主日崇拜录像 Newest Sunday Worship Videos |
| 教会日历 PVCCC Calendar |
 |
| 主日崇拜直播 Sunday Worship Live Stream |
 |
|
直播时间Live Stream Time :主日 Sunday 9:55-11:45 AM
|
|
捐赠和奉献 Donation and Tithing
|
 |
| 教会通知 PVCCC Announcements |
|---|
|
|
|
|
 平安谷华人基督教会诚邀英文/青年传道，若您有兴趣，请参见详情. PVCCC sincerely invites application for Associate Pastor of English/Youth, please refer for more details. |
| 教会新闻 PVCCC News |
|
|
 2025平安谷儿童圣经夏令营于8/4-8举办，今年有创纪录的43位儿童报名参加，二十多位青年和义工热心地参与服侍。 2025 PVCCC VBS was held on 8/4-8 with a record 43 registered children and more than 20 youth and brothers and sister volunteered to serve. |
 平安谷短宣队(Achilles, Alex, Cicely, Hannah, Lambert Lauren, Lily / 领队：水新康，何芬) 和神州教会弟兄姐妹联合参加了2025台湾短宣(6/27-7/11). PVCCC Mission Team led by Xinkang and Fen (Achilles, Alex, Cicely, Hannah, Lambert Lauren, Lily) joined 2025 Taiwan Mission Trip with brothers and sisters of China Grace Church on 06/27-07/11. |
 2025平安谷退修会于7/25-27在风景如画的America’s Keswick顺利举行，平安谷教会很荣幸地邀请冯伟牧师和Daniel Meuleners弟兄担任今年的中英文讲员。2025 PVCCC Retreat was held on 07/25-27 at scenic America’s Keswick in NJ. We were very honored to invite Rev. Pastor Wei Feng and Brother Daniel Meuleners as Chinese / English speakers. |
 在6/1举行的洗礼中，崔优博、水修宇和潘丽萍三位弟兄姐妹受洗，并且潘丽萍姐妹成为平安谷正式会员。Brother Ben Cui, Achilles Shui and Sister Liping Pan were baptized on 06/01 and Sister Liping Pan was also welcome into PVCCC Member. |
| 更多新闻 More News |
| 影音集锦 Videos and Gallery |
 |
| 平安谷华人基督教会视频集锦 PVCCC Videos |
| 平安谷华人基督教会照片集锦 PVCCC Gallery (2015-Present) |
