| 牧师的话 From Pastor’s Desk |
|
如果您是基督徒，欢迎您加入我们这个大家庭一起敬拜和侍奉神！如果您还没有相信耶稣基督，真诚邀请您参加我们的团契和教会生活，盼望您可以早一天认识这位真神！除了主日敬拜，我们还有主日学、查经班、灵修班、门训班、祷告会，以及丰富多彩的活动团契！所有这一切都是以神为中心，以荣耀神为我们的目的！如果您有任何问题，欢迎随时联系我们！ 劉陸傳道 中文部傳道 |
|---|
| 主日崇拜录像 Worship Videos |
 |
| 最新主日崇拜录像 Newest Sunday Worship Videos |
| 教会日历 PVCCC Calendar |
 |
| 主日崇拜直播 Sunday Worship Live Stream |
 |
|
直播时间Live Stream Time :主日 Sunday 9:55-11:45 AM
|
|
|
|
捐赠和奉献 Donation and Tithing
|
 |
三位一体的独一真神在聖經中啓示了祂自己，賜下獨生愛子耶稣基督来到这个世界，为我们的罪上十字架，并且三天后复活。因着圣灵重生我们，藉着基督的宝血，我们罪得赦免，并且被神接纳为祂的儿女，等候着基督的再来。平安谷华人基督教会是神儿女聚集的群体，是基督的身体和新妇。我们按照圣经的教导和圣灵给的恩赐，在这里一起敬拜侍奉神、在真理上成长、传福音，使神的名得荣耀！| 教会通知 PVCCC Announcements |
|
|
|---|
|
|
| 教会新闻 PVCCC News |
 2022大费城联合宣教团契年度特会于10/1周六在本教会举行，基督使者协会柏有成会长为特别讲员。2022 Mission Conference hosted by Great Philadelphia Mission Fellowship will be held on 10/01, Saturday at PVCCC. Dr. Yeou-cherng Bor of AFC will be the speaker. |
 由PSUA校园事工主辦，平安谷華人基督教會和神州基督教會協辦的PSUA中秋迎新活動于9/10晚上在本教會舉行，吸引众多PSUA的同学和兄弟姐妹們參加, 一起庆祝中秋佳节。”Celebration of Mid-Autumn Festival & Welcome New Students of PSUA” organized by PSUA Campus Ministries, supported by PVCCC and China Grace Church will be held at PVCCC on 09/10, Saturday. Many PSUA students and brothers and sisters to celebration the traditional Chinese festival. |
 平安谷教會於7/29-31在风景秀丽的America‘s Keswick 舉辦首次退修會, 弟兄姐妹们在轻松的环境中渴慕和亲近神，享受了一个身心愉悦、灵命更新的周末。PVCCC held the first retreat at the scenic America’s Keswick in NJ on 7/29-31, brothers and sisters delightfully sought the intimacy with God, and enjoyed a relaxed and spirit-renewed weekend. |
  2022复活节当天，平安谷教会举行洗礼和新会员接纳礼，朱子悦弟兄受洗成为神的孩子，并且徐守民/陈蓉夫妇和何芬姐妹被接纳为平安谷教会正式会员。On the day of Easter 04/17/22, PVCCC had a Baptism and New Member Welcome Ceremony to baptize Brother Derek Zhu and accept Sherman Xu/Rong Chen, Fen He as PVCCC Members. |
 2022受难节特别崇拜“为什么离弃我?” 于04/15（周五)晚在教会举行。2022 Good Friday Service ” Why Have You Forsaken Me?” was held at church on 04/15, Friday night. |
| 更多新闻 More News |
| 影音集锦 Videos and Gallery |
 |
| 平安谷华人基督教会视频集锦 PVCCC Videos |
| 平安谷华人基督教会照片集锦 PVCCC Gallery (2015-Present) |
平安谷教会从08/14起开始恢复因新冠疫情被暂停的午餐，欢迎兄弟姐妹们主日学后一起享用，彼此有更多交通。PVCCC resumed church wide lunch which has be paused for years due to COVID, you are warmly welcome to enjoy the fellowship with brothers and sisters while having lunch.