| 牧师的话 From Pastor’s Desk |
| 平安谷长执会临时主席程庆华传道致弟兄姐妹们的圣诞问候 Christmas Greetings from Pastor Joshua Cheng, Interim Chair of PVCCC Board. |
|---|
 誠聘中文牧師 Full-Time Pastor Position Available
呼召明確. 正規神学院畢業. 三年北美教會牧會或侍奉經驗. 在牧會及發展教會事工有異象及領導能力. 有講道,教導, 傳福音及関懷的恩賜. 中文講道, 英文流利. 已婚. Clear calling from God towards ministry/Graduate from an accredited seminary/Minimum three year experience working in North American church ministry/Have vision and leadership towards shepherding a church and developing ministry/Gifts on preaching, teaching, caring and outreach/Ability to develop spiritual leaders/Preaching in Mandarin and fluent in English/Married/Please submit application letter, resume, testimony on accepting Christ and calling for ministry, three references from pastors and elders. 联絡人 Contact: 韓英豪 Yieng-Hau Han Email: Ronaldhan109@gmail.com, Tel: (267)664-7628 |
| 主日崇拜录像 Worship Videos |
 |
| 最新主日崇拜录像 Newest Sunday Worship Videos |
| 教会日历 PVCCC Calendar |
 |
| 主日崇拜直播 Sunday Worship Live Stream |
 |
|
直播时间Live Stream Time :主日 Sunday 9:45-11:45 AM
|
| 教会通知 PVCCC Announcements |
 平安谷华人基督教会衷心欢迎您和您的家人及朋友参加02/02周六举行的2019平安谷春节联欢。You, your family and friends are cordially invited to join our 2019 PVCCC Chinese New Year Celebration 02/02, Saturday. |
|---|
|
平
 安谷成立儿童敬拜团队，将于2019年1月13日开始主日儿童敬拜，时间是主日上午从奉献结束后约 10:30 到 11:30，地点在101教室。PVCCC has formed Children Worship Team to lead the new children worship service starting from 01/13, around 10:30-11:30 AM at Room 101 after offering collection. |
 平安谷祷告會已從周三晚上移至主日晚上7:00-8:30。這是一個新的嘗試，新的開始，鼓勵大家踴躍參與！The weekly church Prayer Meeting has been moved from Wednesday night to Sunday night 7:00-8:30PM. This is a new attempt and a new beginning for the church Prayer Meeting. You are strongly encouraged to join in, for there are many things in PVCCC that need our earnest praying together. |
| 教会新闻 PVCCC News |
 平安谷教会于01/06为李冰泉、陆庭刚、邱定山、袁化冰和朱志宏等五位新当选的执事举行设立礼，求主与他们同在，赐下恩膏和合一，并建立他们手中的工。PVCCC held an installation ceremony 01/06 for five newly elected deacons: Bingquan Li, Tingang Lu, Sam Qiu, Ben Yuan and Zhihong Zhu. May God be with them and bestow them with unity and anointing, and bless the work in their hands. |
|
诗班献诗 Choir Dedication: 马槽婴孩 Away In A Manger
|
 万凯弟兄的追思礼拜于12/17在殡仪馆举行，请为遗孀丽珍姐妹和她的家人代祷。The memorial service of Brother Kai Wan was held on 12/17, please pray for the widow Sister Lizhen and her family. |
 弟兄姐妹们和家人、朋友12/15周六欢聚一堂，参加2018平安谷圣诞晚会, 一起同庆耶稣基督的诞辰. Brothers and sisters joyfully gathered at church with their families and friends to attend 2018 PVCCC Christmas Celebration to celebrate the birth of Lord Jesus Christ.
晚会录像 Celebration Video：2018 平安谷圣诞晚会 2018 PVCCC Christmas Celebration
|
 李冰泉、陆庭刚、邱定山、袁化冰和朱志宏五位弟兄在12/09举行的平安谷执事选举大会上当选为2019年新执事。求神带领他们，并赐给他们属天的智慧和能力。Brother Bingquan Li, Tingang Lu, Samuel Qiu, Benjamin Yuan and Zhihong Zhu were elected 12/09 as 2019 New Deacons of PVCCC. May God lead them and grant them with heavenly wisdom and talents. |
| 诗班献诗 Choir Dedication: 你们要赞美耶和华 You Shall Praise Jehovah |
 平安谷教会于11/24举行2018感恩分享及祷告会, 弟兄姐妹们一起敬拜神, 并数算神在我们生活, 工作和教会的恩典和奇妙作为. PVCCC held 2018 Thanksgiving Sharing and Prayer on 11/24 to worship God, and count God’s amazing grace and acts on our life, work and church. |
| 更多新闻 More News |
| 影音集锦 Videos and Gallery |
 |
| 平安谷华人基督教会视频集锦 PVCCC Videos |
| 平安谷华人基督教会照片集锦 PVCCC Gallery (2015-Present) |