| 新闻存档 News Archives |
 |
 感谢主！水修元、陈隽、许远青、沈湘汝、吴东凡和张钦珮等六位弟兄姐妹于11/26受洗成为神的子民。此外，崔仁颉、宋秋琳和曾侯乙等三位弟兄姐妹正式加入平安谷华人基督教会。Praise the Lord! Six brothers and sisters: Alex Shui, Jun Chen, Kenneth Hui, Rosy Shen, Peter Wu and Peipei Zhang were baptized into God’s children on 11/26/23, meanwhile, Jin Cui, Sarah Song and Houyi Zeng were formally accepted as PVCCC members. |
 平安谷教会11/24举行感恩见证分享会，弟兄姐妹们欢聚一堂，一起数算神的恩典。PVCCC held Thanksgiving Testimony Sharing on 11/24. Brothers ad sisters gathered gratefully to count God’s blessings. |
 由宾州州大阿宾顿校园事工主办， 平安谷教会和神州教会协办的“中秋迎新”于9/30（周六）在平安谷教会举行，节目丰富多彩，美食、月饼、敬拜、灯谜和篝火等吸引了众多弟兄姐妹和朋友们参加。“Mid-Autumn Festival Celebration” hosted by PSUA Campus Ministries, co-sponsored by PVCCC and China Grace Church was held on 09/30 (Saturday) at PVCCC, a variety of events including food, mooncake, hymn worship, riddles and bonfire attracted many brothers, sisters and friends. |
 平安谷教会于7/28（周五）至7/30（主日）在位于NJ的America’s Keswick举办2023年退修会，中文讲员为若歌教会张儒民长老，英文讲员Kyle Whitgrove弟兄，儿童部讲员李亚萍姐妹。2023 PVCCC Retreat was held 07/28 (Friday) to 7/30 (Saturday) at America’s Keswick in NJ, Chinese speaker will be Elder Rumin Zhang from Rutger Community Church, English Speaker, Brother Kyle Whitgrove and Children Session Speaker, Sister Yaping Li. |
 有11位弟兄姐妹参加今年7/14-21的2023新希望洪都拉斯短宣。短宣队前往大山深处的印第安部落，开设暑期圣经夏令营、建鸡舍，并在监狱中传福音，观摩足球事工访问教会，探访贫困家庭等，在诸多的事工中，亲身经历神的信实和慈爱。短宣队并于8/6在教会作见证分享。11brothers and sisters joined 2023 Living Hope Honduras Mission 07/14-07/21. They visited the indigenous tribe in the deep mountain to run VBS and help build chicken coops; preached the gospel in the prison, watched the tournament of soccer ministries, distributed food packs to the poor families, etc. Through all those ministries, they personally experienced God’s faithfulness and everlasting love. Morever, mission team made a sharing of testimonies 08/06 at church. |
 一年一度的平安谷烧烤聚会于6/18/23举行，当天正好是父亲节，弟兄姐妹们在骄阳中愉快团聚，一起庆祝父亲节。The annual BBQ gathering was held on 6/18/23, it happened to be Father’s Day, brothers and sisters joyfully celebrated it under the blazing sun. |
 感谢主！瞿迅、陈嘉云和纪茗溪于4/9受洗归主，刘阳、朱晟佳和瞿迅、陈嘉云被接纳成为平安谷正式会员。Praise the Lord! Brother Xun Qu, Sister Jiayun Chen and Cicely Ji were baptized into Lord on 4/9, while brother Yang Liu, sister Ashley Zhu and brother Xun Qu, sister Jiayun Chen were accepted as PVCCC Members.
|
 大费城宣教团契(GPMF)邀请彭书颖博士周五-周六在平安谷教会主办《爱穆特别讲座》，费城众教会的弟兄姐妹们参加。Greater Philadelphia Mission Fellowship (GPMF) invited Dr. Shuying Peng to have a seminar of 《Love Muslims》 at PVCCC on 3/24-25, many brothers and sisters from Philadelphia area attended. |
 平安谷教会于1月21日(周六)举办2023中国新年庆祝活动. 大家享用传统的中国美食，欣赏丰富多彩的文艺节目，在欢声笑语中共度一个难忘的周末。PVCCC had 2023 Lunar New Year Celebration on1/21 (Saturday). Brothers, sisters and friends enjoyed the traditional Chinese cuisine, and watched a variety of cultural performances with joy and laughters. |
|
|
|
|
|
|
| 2018年新闻存档 News Archives 2018 |
| 2017年新闻存档 News Archives 2017 |
| 2016年新闻存档 News Archives 2016 |
| 2015年新闻存档 News Archives 2015 |
| 2014年新闻存档 News Archives 2014 |
一年一度的平安谷烧烤聚会于6/18/23举行，当天正好是父亲节，弟兄姐妹们在骄阳中愉快团聚，一起庆祝父亲节。The annual BBQ gathering was held on 6/18/23, it happened to be Father’s Day, brothers and sisters joyfully celebrated it under the blazing sun.