作兒女的Children

一、聽從父母Obey Your Parents

(1) 聖經是給兒女的Bible is For Children

(2) 關鍵字：在主裡Keyword: in the Lord

二、孝敬父母Honor Your Parents

(1) 孝敬＝光宗耀祖Honor = Glorify

(2) 在世德福、長壽Blessed and Long Life

(3) 第一帶應許誡命First Commandment with a Promise

作父親的Fathers

一、我們有責任Responsibility to D&I

二、避免兩極端Avoid Two Extremes

三、實際的操作Practical Discipline

消極方面，不要… Negatively, Do NOT…

(1) 不要激怒，需要自制Not Provoke, but Self-Control

(2) 不是自私、自義動機Not Selfish, nor Self-Righteous

(3) 不能沒標準反覆無常Not Capricious

(4) 不能不講道理Not w/o Reasoning & Hearing

(5) 管教不可死板Not Mechanical

(6) 不可過份嚴厲Not Over proportional

積極方面，要… Positively, DO…

(1) 在「愛」中實行管教Discipline & Instruct in Love

(2) 看重兒女在主裡成長Grow your children in the Lord

(3) 贏得兒女信任事奉神Win your children for the Lord